 |
최내경주임교수
- 학위명/전공분야 : 박사 (서강대학교)/프랑스 언어학, 프랑스 문화
- 활동 : 한국불어불문학회, 프랑스문화예술학회, 한국프랑스문화학회, 프랑스어문교육학회, 프랑스학회 재무•학술•섭외•기획• 편집 이사 / 번역 / 한불문화예술연구소 소장
- 논문 : Étude sur quelques problèmes d'aspect en français, 환언문(Paraphrase)에 대한 연구, 불어시제체계, 프랑스적 가치 똘레랑스 (La valeur de la France, la tolérance), L’aspect verbal chez Gustave Guillaume, 프랑스 지식인의 역할 : 볼테르와 에밀 졸라의 혁신과 저항, 프랑스 산업혁명기 기술혁신과 욕망의 상호작용 분석, 과학기술과 문화 분석 : 프랑스 문화 활용을 위한 분석법 모색, 계몽사상을 통해 본 프랑스 문화의 다양성과 대립양상, "Déjà"와 "Encore"의 상(Aspect) 연구,계몽지식인의 문화적 열정 : 관념적 추상과 실증적 검증의 균형 등
- 저서/역서 : ≪고흐의 집을 아시나요?≫, ≪몽마르트르를 걷다≫, ≪Alain et Pauline≫, ≪À la rencontre des Français et des francophones≫, ≪프랑스 언어학개론≫, ≪바람이 좋아요≫, ≪이야기 프랑스어≫ 등이 있다. 역서로는 ≪모파상의 행복≫, ≪목화의 역사≫, ≪사서 빠뜨≫, ≪별≫, ≪어린 왕자≫, ≪부자뱅이, 가난뱅이≫, ≪샤를 페로가 들려주는 프랑스 옛이야기≫, ≪인상주의≫, ≪나는 죽을 권리를 소망한다≫, ≪비곗덩어리≫, ≪보석, 목걸이≫ 등 다수가 있고, 불역으로는 ≪Le renard mangeur de livres≫ 등 다수
- 연구실 : 한림관 703호 / 02 940 7202
- Email : cielnk@skuniv.ac.kr
|
 |
마리즈부르뎅(MaryseBourdin)조교수
- 활동 : 한불문화예술연구소 부소장
- 프랑스 파리 제1대학 법학과, 프랑스 동양언어문화대학교(INALCO) 한국어과를 졸업했다. 서울대학교에서 법학 석사학위를 취득했다. 현재 서경대학교에서 프랑스어 교수로 재직 중이며 20년 전부터 프랑스어로 공동 한국 문학 번역 작업에 참여하고 있다. 저서로는 ≪향수 어휘집≫, ≪프랑스관용어표현집≫이 있으며, 불역으로는 ≪Talgung≫(서정인의 ≪달궁≫, Le Seuil 2001, 2001년 대산문화재단의 한국문학 공동번역상 수상), ≪La Ville grise≫(현길언의 ≪회색 도시≫, Imago 2013), ≪Les Ombres du lundi≫(김중혁의 ≪당신의 그림자는 월요일≫, Decrescenzo Éditeurs 2014), ≪Oncle Suni≫ 현기영의 ≪순희 삼촌≫ (L'Atelier des cahiers, 2021년) 등이 있다.
- 연구실 : 한림관 1407호 / 02 940 7438
- Email : bourdinmaryse@yahoo.fr
|
 |
박진석연구 교수/책임연구원
- 프랑스 니스 소피아 앙티폴리스 대학 문학박사를 취득했으며 현재 서경대학교 한불문화연구소 책임연구원으로 프랑스문화와 언어를 강의하고 있다. 프랑스문화와 예술, 멀티미디어프랑스어, 남성연구 등 다수의 강의 경력이 있으며 ≪루소와 말제르브의 서간문연구≫, ≪아프리카의 프랑스어권연구≫, ≪남성연구≫, ≪여성사연구≫, ≪향수 어휘집≫, ≪프랑스관용어표현집≫ 등 다수의 저서와 논문이 있다.
- Email : michel9050@naver.com
|
 |
김희경 연구 교수/책임연구원
- 프랑스 프랑슈-콩테 대학교 언어학 박사학위를 취득했으며 현재 서경대학교 한불문화연구소 책임연구원으로 프랑스문화와 언어를 강의하고 있다. ≪향수 어휘집≫, ≪프랑스관용어표현집≫, ≪왜 유럽 5개국인가≫, ≪왜 중국, 미국, 일본, 러시아인가≫ 등의 저역서가 있으며, 논문으로는 <프랑스어 시간전치사 depuis의 특성연구>, <고등학교 클러스터 교육과정을 통한 국제이해교육 실천 사례분석과 쟁점>, 등이 있다.
- Email : lucie403@naver.com
|
 |
오헬리 구제 (Aurélie Gouget) 강사
- 루앙 대학교 Université de Rouen 교수법(FLE) 석사 학위
|
